Lundi 23 juin 2008 1 23 /06 /Juin /2008 08:17
 La Grande Traversée Atlantique
 Rencontre avec Alain, le gars au stère


Portrait d' ALAIN

Au fait ! Je ne vous ai pas raconté comment notre route a coupé celle d’Alain, notre « chum » entre les Açores et la Gaspésie.

Nous naviguions mollement au sud de Terre Neuve, dans un brouillard à couper au couteau, radar enclenché, sirènes hurlantes, quand tout à coup , Cap’tain Jack, qui ne dormait que d’un œil (le seul valide), Cap’tain Jack surnommé le Tyran d’eau, se mit à beugler :

-Nom da Gu, y’a un écho radar à 2 miles droit devant !!

Et nous d’écarquiller les yeux, de humer l’air saturé d’iode, de tendre les oreilles à s’en péter l’anthelix, à tendre le cou ( de peur d’en recevoir…), quand soudain, Pascal l’emmétrope :

- Ca y est , j’le vois, on dirait un radeau, là bas à 11 heures.

Moi, comme d’hab , j’y voyais queue d’ale, mais petit à petit, une forme floue m’apparut, qui se précisa lentement, au fur et à mesure qu’on s’approchait. : HALLUCINANT !! Dans cette région désolée, où il vaut mieux être phoque que PD, pour résister au climat; dans ce froid quasi polaire où la burne exposée casse comme du verre, où les amateurs de fraises des bois n’ont plus qu’à émigrer, émergeant majestueusement du brouillard opaque, on vit apparaître cet étrange appareil : un oumiak (à vos Larousse, bande d’incultes), piloté par un Inuit, qui tirait un énorme tas de bois.

- "Narssassuaq igaligo agmanssalik chicoutimi" ? lui demanda Cap’tain Jack, lequel, à défaut de l’anglais, taquine parfaitement l’inuktsituk.

-"Comment dites-vous, mon brave ??lui rétorqua l’individu, je ne comprends que la langue de Molière !"

-"Ah, bon! Ben euh! Ben burp! Ouais,  alors bonjour noble étranger, mais qu’est-ce que vous foutez par là, nom da Gu, dans ces terres, je veux dire, cette mer inhospitalière?"

-"Rien de particulier, je vais livrer mon stère de bois à Gaspé, à la force du poignet."

-"A la force du poignet ???? nous exclamâmes-nous !"

-"Ben oui, répondit-il benoîtement, la solitude en mer, ça renforce le poignet".

Et nous d’acquiescer en branlant  et en opinant du chef :

- "Oh oui, alors ! Hein Cap’tain Jack que la solitude en mer, ça renforce le poignet ??"

-"Vos gueules bande de petits salopiots, rétorqua Cap’tain Jack que ces histoires de poignet, finissaient par agacer. Mais au fait, c’est quoi vot’ nom, nom da Gu ??"

-"Alain, répondit l’autre sans se décontenancer"

-"On peut t’aider ? on va à Gaspé, nous aussi"

-"Pas de refus, ça fera du bien à mon poignet, avant de retrouver ma blonde"

Et l’Alain, agile comme un matou, de sauter à bord, d’attacher son oumiak (vous avez trouvé ??), et de vérifier son stère.

-"T’as pas un autre nom qu’Alain, lui demanda Cap’tain Jack dépité ?"

-"Non, Alain, c’est tout!"

-"Bon ben, pisque c’est comme ça, et que tu trimbales tous ces stères de bois, on t’appellera Alain Tas de Stères. OK ?"


Image Hosted by ImageShack.us

Jacques Lemoine, à gauche, le captain et Alain Tas...de...Stères...,
lequel ne manque  sutout pas d'humour


 -"Alain Tas... de... Stères..., comme vous voulez, Captain !"

Et c’est ainsi, qu’Alain entra dans notre vie, 3 semaines jusqu’à Gaspé.

Alain s’avéra immédiatement, un garçon formidablement sympathique. Né d’un père Inuit et d’une mère Bretonne, dont les ancêtres étaient pécheurs en Islande, il vivait avec une Nioufi, Christiane, originaire de Agmangcolmar, dont il avait eu 7 filles, l’aînée s’appellant Alirmaxie, jolie petite blonde dont il nous montra une photo. Il vivait du bois, de la traite des planches en quelque sorte, mais il avait aussi des dons de chaman et, pour arrondir ses fins de mois il faisait des manipulations, au noir. Pas aux noirs, évidemment puisque l’Inuit est plutôt cuivré, vous me suivez ???

Très rapidement, il sut se faire bien voir de Cap’tain Jack, ce qui n’est pas toujours évident : toujours le premier à la manœuvre (les focs, ça le connaît), à l’épluchage des petits légumes de Pascal, à la corvée du tirebouchonnage des bouteilles d’apéro (igloo, igloo, igloo), à la confection des Nespresso , au roulage des oinj (la neige n’a pas de secret pour lui) et j’en passe.

Il nous raconta sa vie, ses amours, ses joies (beaucoup) et ses peines (très peu au fond). Ces 3 semaines avec Alain, passèrent comme dans un rêve, et auraient pu se terminer en cauchemar (puisqu’il nous quittait), mais ce noble ami nous offrit à son départ, un attrape rêves qui filtre les mauvais pour ne garder que les bons. Rien que des bons moments passés ensemble !

Mais un jour nous arrivâmes à Gaspé, où il obtint un bon prix de son tas de stère, et nous nous quittâmes émus, en nous promettant de nous revoir.

- "Embrasse Christiane et Alirmaxie pour nous !!"

-"Et vous, économisez vos poignets !!"

-"Alain mon chum, tu nous manques !"

Dicton inuit : qui va à la chasse, perce la glace.

 

A ne pas confondre, bien sûr,  avec: "Qui mange trop de glace,  tire souvent  la chasse"


Par pich - Publié dans : mer et bateaux - Communauté : Reportages marins
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Profil

  • Pich
  • Et...passer le pont!
  • Homme
  • Photo Nature Peinture Mer Bateaux
  • Artiste-peintre, photographe,je peins des marines et imprime certaines de mes photos sur toile, devenant de vrais tableaux. J'aime la mer et l'île de Ré où j'habite.J'anime la communauté "Reportages marins" regroupant 74 blogs à découvrir.

Articles récents

  • Vénus encore plus belle habillée!
    Je ne sais pas ce que vous en pensez mais je trouve qu'habillée, Vénus, barque ostréicole rétaise en bois, est  encore plus belle que  toute nue!Retrouvez-là parmi mes autres toiles marines et mes photos imprimées sur toile, sur les sites mis en lien à la fin de cet article....
  • Et une journée de plus pour l'expo Pich en Ré !
      Grâce à la gentillesse de la Direction de l'Office de Tourisme de La Couarde, mon exposition  bénéficia d'une journée supplémentaire. De sorte qu'elle prit fin  quelques heures seulement, avant que  ne sonne celle du réveillon. -"Un petit...
  • Vernissage de l' Exposition PiCH en Ré
    Joachim venait tout juste de s'éloigner après avoir déraciné quelques arbres, déversé des trombes d'eau sur son passage, tout en grondant fortement. Le ciel s'éclaircit enfin , la pluie  cessa de tomber, le vent perdit de sa superbe. La banderole annonçant...
  • Exposition PiCH pour les Fêtes de Noël
    Du 16 au 30 décembre prochains, PiCH exposera une quinzaine de marines et à peu près autant de photos sur toile, dans la Salle des Expositions de l'Office de Tourisme  de La Couarde sur Mer, sur l'Île de Ré. Le vernissage aura lieu le samedi 17 décembre à partir de 17 heures....
  • L'hégémonie des agences de notation
      Il n'est pas dans mes habitudes de me mêler publiquement de ces choses-là mais, trop c'est trop! Si cela continue ainsi et si nous nous laissons malmener de la sorte, ce seront quelques agences de notation qui gouverneront notre pays la France ainsi que ceux de toute...
  • Vive la retraite
    C'est avec plaisir, comme me le demande mon ami André DROY, que je donne une suite favorable à sa demande de diffusion de cet article sur mon blog. Son  objet est de révéler au plus grand nombre d'entre nous, la connaissance  des faveurs inimaginables qui sont consenties en...
  • Vues panoramiques de La Flotte en Ré
      Voici quelques  vues panoramiques du port de  La Flotte en Ré et de ses alentours, prises la première semaine de septembre.     une partie de la plage de l'arnérault et de l'avenue de la plage, en remontant vers le port...
  • Chefs-d'oeuvre à la tronçonneuse sur l'île de Ré
    Il n'est jamais trop tard pour faire de très agréables découvertes et pour le coup, j'ai été  impressionné par la beauté des sculptures que réalise Jürgen Lingl-Rebetez. Installé en pays rochefortais cet artiste est venu,  accompagné de quelques-unes de ses oeuvres pour les...
  • Exposition PiCH, artiste peintre de l'Île de Ré, à Rivedoux-Plage
    Du 23 juillet au 31 juillet 2011  se déroulera l'exposition PiCH, artiste peintre et photographe de l'Île de Ré. Les oeuvres de l'artiste seront exposées dans la Salle des Associations, Place de la République,  juste à côté de l'Office de Tourisme de Rivedoux-Plage.  Cette...
  • Bonne pêche à pied en Ré
    La pêche à pied est très certainement l'une des premières "chasses" que pratiquèrent nos ancêtres qui vivaient sur le littoral. Pour quelques-uns aujourd'hui, c'est encore un métier que celui de "pêcheur à pied". Mais, pour la majorité d'entre nous, c'est avant tout un agréable passe...
Liste complète

Les Amis

RECOMMANDER

Nous sommes le

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés